"discreetly" meaning in All languages combined

See discreetly on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more discreetly [comparative], most discreetly [superlative]
Etymology: From discreet + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|discreet|ly}} discreet + -ly Head templates: {{en-adv}} discreetly (comparative more discreetly, superlative most discreetly)
  1. Acting in a discreet manner; acting in a way that respects privacy or secrecy; quietly Translations (Acting in a discreet manner): discretament (Catalan), 谨慎的 (Chinese Mandarin), hienovaraisesti (Finnish), discrètement (French), diszkréten (Hungarian), 넌지시 (neonjisi) (Korean), 신중(愼重)하게 (sinjunghage) (Korean), dyskretnie (Polish), discretamente (Portuguese), disimuladamente (Spanish)
    Sense id: en-discreetly-en-adv-Sbi8Te3h Disambiguation of 'Acting in a discreet manner': 100 0
  2. inconspicuously Translations (Inconspicuously): discretament (Catalan), huomiota herättämättömästi (Finnish), discrètement (French), diszkréten (Hungarian), dyskretnie (Polish)
    Sense id: en-discreetly-en-adv-IRRy76Oo Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 10 90 Disambiguation of Entries with translation boxes: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 7 93 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 7 93 Disambiguation of Terms with French translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Korean translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Polish translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 7 93 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 6 94 Disambiguation of 'Inconspicuously': 0 100
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "discreet",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "discreet + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From discreet + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more discreetly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most discreetly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "discreetly (comparative more discreetly, superlative most discreetly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Richard Nixon, RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →ISBN, page 563:",
          "text": "Mao was animated and following every nuance of the conversation, but I could see that he was also becoming very tired. Chou had been discreetly glancing at his watch with increasing frequency, so I decided that I should try to bring the session to a close.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acting in a discreet manner; acting in a way that respects privacy or secrecy; quietly"
      ],
      "id": "en-discreetly-en-adv-Sbi8Te3h",
      "links": [
        [
          "discreet",
          "discreet"
        ],
        [
          "privacy",
          "privacy"
        ],
        [
          "secrecy",
          "secrecy"
        ],
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "discretament"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "谨慎的"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "hienovaraisesti"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "discrètement"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "diszkréten"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "neonjisi",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "넌지시"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sinjunghage",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "신중(愼重)하게"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "dyskretnie"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "discretamente"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Acting in a discreet manner",
          "word": "disimuladamente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconspicuously"
      ],
      "id": "en-discreetly-en-adv-IRRy76Oo",
      "links": [
        [
          "inconspicuously",
          "inconspicuously"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Inconspicuously",
          "word": "discretament"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Inconspicuously",
          "word": "huomiota herättämättömästi"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Inconspicuously",
          "word": "discrètement"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Inconspicuously",
          "word": "diszkréten"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Inconspicuously",
          "word": "dyskretnie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "discretely"
    }
  ],
  "word": "discreetly"
}
{
  "categories": [
    "English act-related adverbs",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English manner adverbs",
    "English terms suffixed with -ly",
    "English terms with homophones",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "discreet",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "discreet + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From discreet + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more discreetly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most discreetly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "discreetly (comparative more discreetly, superlative most discreetly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Richard Nixon, RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →ISBN, page 563:",
          "text": "Mao was animated and following every nuance of the conversation, but I could see that he was also becoming very tired. Chou had been discreetly glancing at his watch with increasing frequency, so I decided that I should try to bring the session to a close.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acting in a discreet manner; acting in a way that respects privacy or secrecy; quietly"
      ],
      "links": [
        [
          "discreet",
          "discreet"
        ],
        [
          "privacy",
          "privacy"
        ],
        [
          "secrecy",
          "secrecy"
        ],
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inconspicuously"
      ],
      "links": [
        [
          "inconspicuously",
          "inconspicuously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "discretely"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "discretament"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "谨慎的"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "hienovaraisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "discrètement"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "diszkréten"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "neonjisi",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "넌지시"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sinjunghage",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "신중(愼重)하게"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "dyskretnie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "discretamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Acting in a discreet manner",
      "word": "disimuladamente"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Inconspicuously",
      "word": "discretament"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Inconspicuously",
      "word": "huomiota herättämättömästi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Inconspicuously",
      "word": "discrètement"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Inconspicuously",
      "word": "diszkréten"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Inconspicuously",
      "word": "dyskretnie"
    }
  ],
  "word": "discreetly"
}

Download raw JSONL data for discreetly meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.